ELTERN FÜR ZWEISPRACHIGKEIT  
Genitori Info Eltern
Bozen

• GeBi

• Genitori Info Eltern 2003

• RUBRICHE 2002
  Genitori Info Eltern
  Lingua e cultura
  Lingue online
  Eventi
  Le lingue della politica
  Eltern Online

• Archivio

Neue Rechtschreibung: Kommission tagt zum ersten Mal in Südtirol

(LPA-Bozen) - Wo sonst Direktoren tagen und sich Lehrer und Kindergärtner fortbilden, versammelten sich heute, Freitag, 31. Mai 2002 besondere Gäste: Auf Schloss Rechtenthal tagt die Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung. Die Verantwortlichen der Südtiroler Schulwelt nutzen dieses Ereignis, um mit den Wissenschaftlern zu diskutieren.

Die Kommission beobachtet auch die Umsetzung der Rechtschreibreform in Südtirol und die allgemeine Sprachsituation in unserem Lande. Der Schule gilt dabei ein besonderes Augenmerk. Schulamtsleiter Walter Stifter wurde von Beginn an miteingebunden in die Arbeiten der internationalen Kommission, die ihren Sitz am Institut für Deutsche Sprache in Mannheim hat.

Das Gremium ist mit der Aufgabe betraut, die Umsetzung der neuen Rechtschreibreform zu begleiten. Zudem beobachtet es die Sprachentwicklung und erarbeitet wissenschaftlich begründete Vorschläge zur Weiterentwicklung des Regelwerkes zur deutschen Rechtschreibung.

Von Anfang an begrüßte die Schulbehörde in unserem Land die Rechtschreibreform. Südtirol gehört zu den acht Ländern, die sich im Juli 1996 verpflichteten, die neuen Rechtschreibregeln einzuführen. Damals begründete der Schulamtsleiter die Einführung unter anderem damit, dass es für die deutsche Minderheit von überlebenswichtiger Bedeutung sei, sich in sprachpolitischer Hinsicht an die Entscheidungen im deutschen Sprachraum anzulehnen.

Informationsveranstaltungen wurden organisiert und Fortbildungen für Lehrer geplant. Das Schulamt empfahl den Schulen damals, die neue Schreibweise vorzeitig und behutsam einzuführen.

Am 31. Juli 2005 geht die Einführungsphase der neuen Rechtschreibung zu Ende. Noch ist die alte Schreibweise neben der neuen erlaubt. Aber Schulbuchverlage sowie Kinder- und Jugendbuchverlage haben ihre Produktion bereits umgestellt. Und man kann bereits heute behaupten, dass für Kinder und Jugendliche der Übergang zur neuen Rechtschreibung innerhalb und außerhalb der Schule problemlos verlaufen ist. Die Reaktionen aus den Schulen sind fast alle positiv.

31.5.2002