<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="wordpress/2.0.11" -->
<rss version="2.0" 
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
	<title>Commenti a: Bambini italiani nelle scuole tedesche di Bolzano</title>
	<link>http://www.gebi.bz.it/bilinguismo/?p=67</link>
	<description>Mehrsprachigkeit in Südtirol</description>
	<pubDate>Wed, 18 Nov 2026 20:51:00 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.0.11</generator>

	<item>
		<title>di Bilinguismo a Bolzano &#187; Blog Archive &#187; Test di lingua nelle scuole dell’infanzia</title>
		<link>http://www.gebi.bz.it/bilinguismo/?p=67#comment-1874</link>
		<pubDate>Thu, 08 May 2008 17:53:48 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.gebi.bz.it/bilinguismo/?p=67#comment-1874</guid>
					<description>[...] di enrico  tags interni:didattica delle lingueA due mesi di distanza dalla prima uscita di Ellecosta, il comitato cittadino della SVP di Bolzano ha rilanciato la proposta dei test linguistici per l’accesso alle scuole dell’infanzia. Secondo la SVP cittadina i troppi bambini italiani nelle scuole materne tedesche rappresentano un disturbo. Il partito fa addirittura riferimento al testo di una norma di attuazione che recita: “allorché l’avvenuta iscrizione di alunni possa compromettere l’efficienza della scuola, in quanto non possiedono una adeguata conoscenza della lingua d’insegnamento prevista per la scuola di frequenza, tale da consentire loro di seguire utilmente l’insegnamento, la questione viene sottoposta, tra il 20º e il 25º giorno dall’inizio dell’anno, dall’insegnante al comitato della scuola materna, che deve sentire i genitori”. Il riferimento naturalmente è improprio perché la norma non introduce alcuna forma di test linguistico, piuttosto regola i casi eccezionali di mancata integrazione linguistica. Inoltre - cosa che la SVP non dice-  quella stessa norma prevede soprattutto la possibilità di ricorso giurisdizionale da parte dei genitori contro il diniego di iscrizione. [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[&#8230;] di enrico  tags interni:didattica delle lingueA due mesi di distanza dalla prima uscita di Ellecosta, il comitato cittadino della SVP di Bolzano ha rilanciato la proposta dei test linguistici per l’accesso alle scuole dell’infanzia. Secondo la SVP cittadina i troppi bambini italiani nelle scuole materne tedesche rappresentano un disturbo. Il partito fa addirittura riferimento al testo di una norma di attuazione che recita: “allorché l’avvenuta iscrizione di alunni possa compromettere l’efficienza della scuola, in quanto non possiedono una adeguata conoscenza della lingua d’insegnamento prevista per la scuola di frequenza, tale da consentire loro di seguire utilmente l’insegnamento, la questione viene sottoposta, tra il 20º e il 25º giorno dall’inizio dell’anno, dall’insegnante al comitato della scuola materna, che deve sentire i genitori”. Il riferimento naturalmente è improprio perché la norma non introduce alcuna forma di test linguistico, piuttosto regola i casi eccezionali di mancata integrazione linguistica. Inoltre - cosa che la SVP non dice-  quella stessa norma prevede soprattutto la possibilità di ricorso giurisdizionale da parte dei genitori contro il diniego di iscrizione. [&#8230;]
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>di Bilinguismo a Bolzano &#187; Blog Archive &#187; Si&#8217; all’immersione nelle scuole italiane</title>
		<link>http://www.gebi.bz.it/bilinguismo/?p=67#comment-1602</link>
		<pubDate>Fri, 28 Mar 2008 18:23:48 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.gebi.bz.it/bilinguismo/?p=67#comment-1602</guid>
					<description>[...] Cinque punti in sequenza, quelli di Brugger, che hanno alla base una semplice considerazione: il sistema delle scuole separate per gruppo linguistico sta implodendo dall&#8217;interno perchè le iscrizioni degli italiani nelle scuole tedesche sono fuori controllo (l&#8217;allarme era gia&#8217; stato lanciato da Ellecosta nelle scorse settimane). Il solo modo per difendere il sistema delle scuole separate da un collasso interno è concedere l&#8217;immersione linguistica alle scuole italiane. Non farlo significa oggi mettere in difficolta&#8217; soprattutto la scuola tedesca nella sua funzione di scuola di madrelingua per la minoranza sudtirolese. Farlo significa anche stimolare la scuola tedesca a specializzarsi sempre di piu&#8217; come scuola di madrelingua. [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[&#8230;] Cinque punti in sequenza, quelli di Brugger, che hanno alla base una semplice considerazione: il sistema delle scuole separate per gruppo linguistico sta implodendo dall&#8217;interno perchè le iscrizioni degli italiani nelle scuole tedesche sono fuori controllo (l&#8217;allarme era gia&#8217; stato lanciato da Ellecosta nelle scorse settimane). Il solo modo per difendere il sistema delle scuole separate da un collasso interno è concedere l&#8217;immersione linguistica alle scuole italiane. Non farlo significa oggi mettere in difficolta&#8217; soprattutto la scuola tedesca nella sua funzione di scuola di madrelingua per la minoranza sudtirolese. Farlo significa anche stimolare la scuola tedesca a specializzarsi sempre di piu&#8217; come scuola di madrelingua. [&#8230;]
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
</channel>
</rss>
