Lingue a colori

di enrico

tags interni:, , ,

L’insegnamento in più lingue a scuola è uno dei temi forti di Futurum 2007, la fiera della formazione dell’Alto Adige, quest’anno al suo esordio. Decisamente interessante l’approccio “a colori” delle scuole dell’infanzia ladine di Gardena e Badia.
Tutte le attivita’ in queste scuole sono marcate attraverso contrassegni colorati che indicano la lingua in cui il lavoro viene svolto.

lingue a colori

Se l’attività viene svolta in italiano il colore prescelto e’ il giallo, se la stessa (o un’altra) attivita’ è svolta in tedesco il colore di riferimento e’ il rosso, se la lingua è il ladino, il colore e’ il verde.

Questi colori accompagnano i bambini lungo tutto l’arco della scuola dell’infanzia, consentendo di usare piu’ lingue e avendo sempre ben chiaro quale lingua si stia parlando in un preciso momento.
Anche i pupazzi nelle drammatizzazioni indossano un abito linguistico (rosso, giallo o verde).

Lingue a colori

Nelle scuole dell’infanzia ladine e’ generalmente una stessa insegnante ad usare di volta in volta le diverse lingue.
I colori associati agli oggetti e ai luoghi sono la marcatura semantica, il “tag” usato nelle attivià’ di tutti i giorni.
Probabilmente e’ proprio questo approccio a consentire alle scuole ladine di prescindere dal principio “una persona una lingua“, di solito considerato attentamente nell’insegnamento precoce delle lingue. Nelle scuole ladine la marcatura della lingua continua ad essere molto forte, ma si sposta dalla persona dell’insegnante alla costruzione degli oggetti.

(post pubblicato anche sul blog di Scuola3d)

tags esterni:, , ,

3 Commenti a “Lingue a colori”

  1. Fremdkörper « SegnaVia scrive:

    […] Leggi Pubblicato da Étranger Inserito Kopfschütteln […]

  2. mariester scrive:

    un po’ di anni dopo organizziamo un progetto sui diversi “colori” di lingue, culture, scritture migranti. vi interessa?

  3. Bilinguismo a Bolzano » Blog Archive » Delegazione francese e germanica in visita alle scuole materne ladine scrive:

    […] Sul tema “lingue a colori” vedi questo intervento sul blog. tags esterni:No Tags […]


Nicki Minaj Hot And Nude Mena Suvari sexy nude Emily Procter leaked photo Brande Roderick leaked videos Michelle Monaghan naked ass nude! Allison brie fappening Michelle Bauer nude xxx Ramona Cheorleu Hot And Nude Alessia Merz leaked porn photos Kaley cuoco leaked pic Ainett Stephens leaked photos Abby elliott leaked Olivia Hussey fully nude & hiding pussy Munn thefappening Renee olstead naked Dana Delany leaked sex photos Nicki Aycox Newest Nude Picture Released Amy Beth Hayes leaked porn photos Fappenunh.so Naked nicki manaj Hope solo video leaked Images of nude christmas of velvet sky Portia de Rossi Bikini Nude The fappenning alison brie Miley cyrus nude photos leaked Piper Perabo Bikini Nude Noelia fully nude Brooke Shields leaked photos 2015 Megan Gale sweet ass nude Daisy Fuentes leaked sex photos