Insegnamento scolastico in più lingue
La seduta della Giunta provinciale del 3 febbraio 2003
redazione - 03/02/2003
 


Le forme di insegnamento della seconda lingua nelle scuole altoatesine di lingua italiana, oggetto di discussione negli ultimi giorni, sono state illustrate oggi in Giunta provinciale a Bo0lzano dall'assessore competente Luisa Gnecchi. "Ci ha chiarito - ha detto il presidente della provincia Durnwalder in conferenza stampa - che si tratta di dare attuazione alla delibera assunta oltre un anno fa dalla Giunta, arricchendo i contenuti delle ore di seconda lingua." Durnwalder ha premesso che in tema di insegnamento scolastico si cerca sempre "di speculare politicamente sulle interpretazioni" e ha ribadito che le tipologie di scuola in Alto Adige sono tre: quella tedesca, quella italiana e il modello ladino. "Non siamo disponibili all'immersione ma siamo favorevoli a metodi e sperimentazioni che non contrastano con l'articolo 19 dello Statuto e che aiutano ad imparare meglio la seconda lingua o l'inglese." A tale proposito il Presidente ha rimarcato che "la Giunta provinciale rispetta la libertà di insegnamento dei docenti ma resta un suo compito quello di fissare le direttive." Che nello specifico sono: possibilità di aumentare fino al 50% le ore di insegnamento della seconda lingua; possibilità di scegliere il contenuto con cui riempire tali ore ("si può liberamente discutere di storia, geografia, cultura o quant'altro nell'ora di seconda lingua" ha detto Durnwalder); valutazione scolastica riferita esclusivamente alla conoscenza della seconda lingua, non al contenuto; mantenimento della materia curricolare nella madrelingua. "Ogni sforzo in questa direzione è benvenuto - ha concluso Durnwalder - e mi rallegro che anche il gruppo italiano abbia compreso che la conoscenza della seconda lingua è un arricchimento."

Scheda:l'articolo 19 dello statuto di autonomia scheda di riferimento


in Genitori Info Eltern: Il nuovo rettore alla prima intervistaUniversità e bilinguismoRita Franceschini nuovo rettore dell'Università di BolzanoLabel Europeo 2004Seconda Giornata europea dei Genitori e della ScuolaProspettive europee 2004-2006Sezioni trilingui, a settembre il viaRaccolte oltre 300 firme contro l'italiano in prima«La madrelingua va difesa»chiude Il MATTINO il secondo giornale in lingua italiana del'Alto AdigeTutto esaurito nelle scuole trilingueItaliano in prima classeScuola trilingue,
ok degli espertiScuole in lingua tedesca: misure per migliorare l'apprendimento linguisticoAlunni delle Scuole elementari in Alto AdigeSezioni trilingui nelle scuole italiane: basta non violare lo StatutoCompresenza ad alto costoTedesco con i fumetti per gli alunni delle scuole italianeÈ ora di conoscersi meglioAsili, ospizi e prigioni   dello stesso autore: Canzoni in tutte le lingueLingu@net EuropaRita Franceschini nuovo rettore dell'Università di BolzanoLabel Europeo 2004Prospettive europee 2004-2006Alunni delle Scuole elementari in Alto AdigeTedesco con i fumetti per gli alunni delle scuole italianeÈ ora di conoscersi meglioElettrosmog: il Comune di Bolzano detta le regolewww.schule.suedtirol.itHocus&Lotus in TVFilo diretto online con il Presidente della Provincia Luis DurnwalderScuole trilingui: altre adesioniPrime adesioni al progetto di scuola trilingueI valori etnici: lingua madre, scuola, cultura.Insegnamento scolastico in più lingueL'archivio del 2002Radicali: una Conferenza europea sulle lingue nell'Europa dei 25La loggia sui nomi dei partitiIl Tar sull'Italiano nelle prime classi

Copyleft - Riproduzione consentita