Delegazione della minoranza linguistica tedesca in Slovenia in visita a Bolzano
redazione - 19/03/2004
 


Una rappresentanza dell'Associazione "Gottscheer Altsiedler", guidata dal presidente August Grill, ha incontrato questa mattina a Bolzano il presidente della Giunta Provinciale Luis Durnwalder. La delegazione slovena ha ricevuto un assegno di 12.000 euro per il restauro dell'antico campanile di Doppelvrh, uno dei simboli della minoranza tedesca.
Il campanile della chiesa di Doppelvrh è uno dei più importanti simboli storici e culturali della minoranza di madrelingua tedesca. I lavori dovrebbero terminare entro la fine dell'anno. Non è la prima volta che l'Alto Adige sostiene dei progetti della minoranza Gottscheer, il precedente più importante è rappresentato dalla ricostruzione del centro culturale e del museo di Obcice che racconta la storia "Gottschee". Il presidente dell'associazione "Gottscheer Altsiedler", August Grill, ha ringraziato la Provincia di Bolzano per l'aiuto avuto negli scorsi anni: "Il vostro sostegno - ha detto - è per la nostra minoranza di lingua tedesca un fatto particolarmente importante".

L'associazione presieduta da August Grill si occupa del mantenimento della cultura e delle tradizioni della minoranza Gottscheer, che ancora oggi parla un dialetto tedesco risalente al XIV secolo. Insomma, una vera e propria isola linguistica germanofona nel sud-ovest della Slovenia.

La delegazione ha manifestato grande interesse al rafforzamento della collaborazione tra la Scuola di economia agricola di Novomestro e l'omologo istituto altoatesino. Notevole risalto è stato posto alla collaborazione anche nel campo della viticoltura e dell'apicoltura. Nel corso dell'incontro si è poi discusso dell'ingresso della Slovenia nell'Unione Europea, e delle opportunità offerte dai programmi comunitari sui fondi strutturali. L'Alto Adige è stato portato ad esempio in questo settore, e la comunità Gottscheer si è augurata che in Slovenia si possa imparare molto da quanto fatto in Provincia di Bolzano, soprattutto in merito ai programmi per lo sviluppo dell'agricoltura. "Porteremo avanti i progetti comuni già avviati - ha concluso il presidente Durnwalder - e rafforzeremo i contatti e il rapporto di amicizia tra le nostre comunità".


in Genitori Info Eltern: Il Sudtirolo rappresentato nel Consiglio tedesco per l'ortografiaDé dla cultura ladina: tl zënter él la scoraChi non salta monolingue è!Ore d’Inglese dimezzate alle medieDelegazione della minoranza linguistica tedesca in Slovenia in visita a BolzanoDue interviste a confrontoLa seconda intervista del nuovo rettoreGli insegnanti di Chiusa: no all'inglese a scapito di tedesco e italianoLe lezioni facoltativeSeduta della Giunta provinciale - Lunedì 19 gennaio 2004Bilinguismo ostacolatoIl consiglio di Stato ha accolto il ricorso della consigliera Eva Klotz   dello stesso autore: Corsi di lingua elfica in una scuola di BirmighamIl Sudtirolo rappresentato nel Consiglio tedesco per l'ortografiaDelegazione della minoranza linguistica tedesca in Slovenia in visita a BolzanoDue interviste a confrontoDiversità culturalePrioritario l’insegnamento delle lingueLACL 2005Russo? Parla la terra dell'Uccello di fuocoL'italiano negato nelle prime elementari

Copyleft - Riproduzione consentita